Des Scarinos et Scarabutes saffrontent, causant le dépérissement de la forêt, nos amis doivent trouver la raison de cette dispute causée par nul autre que la Team Rocket et alors rétablir la paix. Il attaque avec Ultralaser et Togepi les téléporte. Plus tard, grâce à lagent Jenny, Nidoking se calme. Et Sacha, Ondine et Jackie partent pour de nouvelles aventures. Un épisode plein dhumour et le fantôme nétait quun Pokémon Ce qui na pas empêché Pierre et James dêtre complètement charmé! Sacha capture un Ronflex gourmand qui mangait toutes les récoltes dune ferme. 
Pikachu sétouffe en mangeant une pomme. Un médecin des urgences sauve Pikachu. Soudain, la Team Rocket, en tentant de voler des Pokémon, crée un accident de la circulation. Le Centre Pokémon décide denvoyer le surplus des Pokémon blessés vers ce docteur. Sacha, Ondine et Pierre décident daider le docteur à sauver les Pokémon. 
Toutes les saisons et épisodes de Pokémon-Télé Star La Team Rocket a volé les badges de Sasha, Jessie pour sinscrire au championnat, et James et Miaouss pour les vendre. Mais alors que Qulbutoké est censé les surveiller en attendant le retour de la Team Rocket, il les remplit de fruits sauvages, et se fait voler la boîte par un Okéoké. Après avoir récupéré les badges, la Team Rocket senfuit, mais Pikachu leur lance une attaque éclair et Sacha retrouve ses badges. Sacha se fait un nouvel ami nommé Richie et tous deux battent la Team Rocket durement, parce quils avaient volé tous les Pokémon. DVD Pokémon-Problèmes à lhorizon! Vol.8-Anime Dvd-Manga news plus tard établit cependant une grande amitié entre Colossinge et Sacha, avant que ce dernier ne confie son Pokémon à un amateur de Pokémon Combat. Le Pokémon sentraîne toujours à Kanto, dans contrôler sous sa forme de Dracaufeu, et est le responsable de la défaite de Sacha à la Ligue Pokémon. Au cours du voyage initiatique du jeune desseur dans la région Kanto, les Nos amis arrivent à calmer tout le monde et finalement, la paix sinstalle dans le village et nos héros peuvent reprendre leurs route. Pokemon Can Speak? Pokemons Language, Pokemons Feeling! Sacha et ses amis aperçoivent sur lîle un bateau spectacle de Pokémon qui parlent. Ils montent à bord du bateau et, à la fin de la représentation, grâce à Togepi un peu trop curieux, Sacha et ses amis se rendent compte que ce sont des hommes qui parlent en étant synchronisés avec les Pokémon. Ils rencontrent en même temps une jeune femme, Nora, qui a un problème avec son Raichu. Dès quelle sapproche de lui, il émet des éclairs. Sacha décide daider Nora et de rester à bord du bateau. Nora explique à Sacha que, lors de sa première rencontre avec Raichu, elle la serré dans ses bras et a eu peur lorsque Raichu a émis un éclair de ravissement. Nora exprime sa volonté de vouloir être dresseuse de Raichu. La intervient en lançant des torpilles sur le bateau. Sacha, ses amis, et la troupe du bateau se retrouvent ligotés pendant que la va chercher les Pokémon de la tournée. Les prisonniers arrivent à se libérer puis, après un combat, à chasser la. Nora accourt vers Raichu, le serre dans ses bras, celui-ci lance un éclair, mais Nora le garde contre lui et lui dit quelle na plus peur de lui. Raichu montre alors quil est très heureux. Pour le spectacle suivant, le bateau accoste. Seul problème, la fumée du Smogogo de la a abîmé la voix dun des hommes du spectacle. Nora le remplace donc avec Raichu. À la suite de cette réussite, les amis reprennent leur périple. En chemin vers Carmin-sur-mer, nos amis découvrent un Bulbizarre protecteur dun village de Pokémon abandonnés. À la Team Rocket! Une course poursuite haletante, un face à face entre Salamèche et Colossinge, et le Pokémon est capturé. 
Note : Cet épisode a été suivi au Japon dune émission spéciale de deux heures résumant les épisodes précédents. Celle-ci na pas été conservée lors de la diffusion internationale. Note : Cet épisode na pas été adapté en Occident car son contenu a été jugé inapproprié pour des enfants. Il met en scène un concours de bikinis dans lequel se travestit et vante sa poitrine en réalité une sorte de prothèse. Par la suite, grâce à un système de gonflage, il la doublée de volume alors quelle était déjà dune taille respectable, en plus de lagiter indécemment sous le nez dOndine.