M. Gondinet na pris du livre que ce epii pouvait lui servir. Forcé de resserrer laction, il a sacrifié une figure intéressante, le grand-père de Marthe, chez lequel la jeune fille se sauve, lorsquelle a découvert la conduite de sa belle-mère. Ce grand-père joue aussi un rôle dans le dénouement, qui a lieu à Paris. En somme, je dois confesser que je préfère le roman. H vit davantage. Ainsi, il faut y voir le préfet, que M. Gondinet a dû changer en une préfète, si lon veut comprendre le rétrécissement que le théâtre impose à lauteur dramatique epii travaille sur un livre. Et, cependant, je crois, comme M. Gondinet, que la meilleure façon est le plus souvent den agir librement avec le livre, do sen inspirer sans tâcher dy découper des scènes toutes faites. On y perd parfois, mais le travail dadaptation est plus solide-LAURENT. Les coups de gelée, en mars, sont très mauvais pour les arbres fruitiers. A Vernon, tu dois te souvenir.. Il sarrête. Tous deux rêvent un instant, Laurent sétait assis, il souriait paisiblement, il répondait dune voix claire, il promenait autour de lui des regards calmes et aisés. Lair tranquille 
CH PUZOT, haussant légèrement la voix et descendant à lavant-scène avec Dominique. Mais non cest très laid, des bordures de fonte.. Je niéère le buis.. Je mets du buis partout, je lais sabler les allées qui en ont besoin, je donne quelques coups de serpe dans les massifs de hlas.. De la sorte, jai un joli jardin. Bienfait pour elle que de perdre lintelligence. J J Même elle était montée trop haut, car elle a failli se casser les reins M. Offenbach nest plus directeur, et i est à croire quaucun théâtre ne risquera à lavenir deux ou trois cent mille francs pour montrer une petite Chanteuse, toute nue, sifflotant une chanson cle pie polissonne, sous flamboiement de feux électriques. Nimporte, lopérette a touché le ciel, la leçon est terrible et complète. MADAME FIQUET, lui lâchant le poignet et le repoussant. Tâisez-vous 1.. Vous nous avez promis trop longtemps de mourir. Vous êtes mort! Et le don arrive. Seigneur i avoir le don et ne pas être sifflé 1 On devient superstitieux, on-a son étoile. Puis, linsuccès ou le succès brutal de la première représentation déforme tout. Les spectateurs réagissent les uns sur les autres. On porte aux nues dos oeuvres médiocres, on, jette au ruisseau, des oeuvres estimables. Mille circonstances modifient le jugement. Plus tard, on sétonne, on ne comprend plus. Il ny a pas de verdict passionné où la justice soit plus rare. Et je veux répondre aussi à la ridicule querelle quon fait à lauteur, en lui reprochant davoir pris pour noeud de son drameunesuperstition odieuse. Cette superstition sappelait alors une croyance, etdôs lors, la question sélève. Si tout lo peuple de Rome croyait fermement acheter la victoire par lensevelissement épouvantable dOpimia, cet ensevelissement prenait aussitôt un caractère de nécessité grandiose. Elle-même, si elle avait la foi, se sacrifiait, avec autant cle noblesse que le soldat donnant son sang à la patrie. Je vais même plus loin, jadmets que loncle dOpimia, Fabius, qui la juge et lenvoie à la mort, soit assez éclairé et assez sceptique pour ne pas croire à lefficacité matérielle de lagonie affreuse dune pauvre enfant; il agit cependant en ardent patriote, en consentant à cotte agonie, qui peut rendre le courage au peuple et faire sortir de terre de nouveaux défenseurs. Jai cru voir le châtiment.. La main se tait, nous sommes sauvés, nest-ce pas? Nous fêtons le portrait de Camille que Laurent a terminé ce soir.. P116 Laurent sentit que le meurtre deviendrait inutile et atroce sil ne se mariait pas avec elle. MICHAUD 1. Vous avez là un véritable fils. 11 est dune complaisance.. Mais ne la vois-tu pas remuer les lèvres! Elle sourit.. Ah! quel terrible sourire! JULES. Cest pour mon oncle que vous dites cela. MICHAUD Quel saint fêtez-vous donc? l,in r-vT RATIN-Nous fêtons.leportrait Quavez-vous? Vous étiez si gaie tout à lheure! 
RIBALIER, anéanti Jaccepte. BROCHARD.Et de bon coeur? RIBALIER. Et de bon coeur. Timidement. Dis donc, Brochard, si jallais au Mans acheter les chapons? 11 me faudrait tout citer. Voici quelques exemples. Dabord, cette phrase prodigieuse : 11 est pauvre, et la rupture de sa jambe droite a tout récemment entraîné dans une chute la fracture de son bras droit. Est-ce joli, et simple et clair? Puis, des expressions neuves, des trouvailles, comme : Pas un jour de cette longue vie na été perdu pour la charité ; ou encore :.Nous abordons un ordre de charité qui sapplique moins aux besoins du corps quà ceux de lesprit ; ou encore : Partout où il y a douleur, maladie, désespoir, la femme paraît.. Cpie dis-je? elle accourt, Mon Dieu 1 cpie ce dernier tour est nouveau! Le plus étonnant, cest que Victor Hugo, au début de sa préface, sintitule un solitaire apprenti de nature et de vérité. Le spiritualisme, dans ce cas, a joué un mauvais tour à cet apprenti, en lui faisant chercher la nature et la vérité hors de lobservation et de lexpérience. Au lieu de partir de ce point que lhomme était fait dune âme et dun corps, et cpie par conséquent on pouvait se permettre avec lui toutes les farces sublimes ou grotesques, en les mettant sur le compte de son corps et de son âme, il aurait dû partir des simples faits observés, du connu, du document, sil avait voulu justifier la prétention dêtre un apprenti de nature et de vérité. En réalité, il na été quun visionnaire, quun poète mettant ses imaginations à la place des faits; et cela était fatal, du moment, je le répète, où il partait dun dogme spiritualiste, au lieu de partir de lenquête positiviste. 
Voyez le cas présent, Le Mari de la débutante est plus homogène peut-être; mais le voilà sans relief, sans ce relief des défauts qui tire souvent une oeuvre de sa médiocrité aimable. La pièce aujourdhui reste une fantaisie, dont certains détails sont amusants; seulement, elle est inférieure à dautres fantaisies de MM. Meilhac et Halévy, ce qui la met à un second rang. On sourit, on ne se fâche plus ; cela est grave. 11 est vrai que mon goût bien connu de la perversion me rend un très mauvais juge. Moi, je laimais beaucoup, cet ancien dernier acte, sacrifié à la ; première froideur du public, et je poussais les t choses jusquà prétendre.quil était le seul orie ginal et nouveau. Donc, quitte à ce cpie la pièce.